陶沙影's profile紫色精灵PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
October 07 塞翁失马 焉之非福The old man on the frontier losing his horse
When one of his horses runs away,he says that may be a blessing.Soon the horse comes back,bringing with it another horse.But the old man fears a misfortune may happen.His son,who likes riding a horse,falls from the new horse and breaks his leg.This turns out to be a blessing when a war breaks out,for the son,now crippled,is not called up to fight in the war.
重读这个经典故事，真是感慨凭多。塞翁失马，焉之非福，其实大多时候，尤其当我们在desperate 的时候不断安慰自己，it will be good,thus,想着想着，福就真的到了。福，其实只是一种臆想，你觉得是福，它就是福了。
Good fortune may exist beside misfortune,and misfortune may hide in good fortune.To yield is to be preserved,to bend is to become straight,to be low is to be full,to be worn out is to be renewed,to have little is to gain,to have plenty is to be perplexed.
当心烦意躁的时候，不妨读读老子，你将会对生存状态有更深的领悟。Great,indeed。 |
|
|
